Антон Батагов
при участии
Тэло Тулку Ринпоче

БОДХИЧАРЬЯ-АВАТАРА
Путь Бодхисаттвы

Избранные главы из поэмы Шантидевы

 

Remastered digital edition

 

Бодхичарья-аватара: Хвала пробужденному уму
Бодхичарья-аватара: Я просыпаюсь
Бодхичарья-аватара: Учение о терпении
Бодхичарья-аватара: Посвящение

 

Общее время 59:47

 

Музыка: Антон Батагов

Пение: Тэло Тулку Ринпоче
Все инструменты: АБ
Запись, сведение: декабрь 2008 – февраль 2009
Мастеринг: 2021
Фото на обложке: Алиса Наремонтти
Фото в буклете: Ира Полярная
Дизайн: АБ

Executive producer: Richard Guerin

 

© 2022 SUPERTRAIN RECORDS

Дата выхода альбома: 18 февраля

______

Пусть я стану островом для всех, кто ищет остров.
Пусть я стану проводником для всех, кто в пути.
Пусть я стану мостом, лодкой или кораблем
Для всех, кто хочет оказаться на том берегу.

Шантидева

______

 

Это 60-минутное сочинение написано на текст избранных глав из знаменитой поэмы "Бодхичарья-аватара". Ее автор – Шантидева – великий индийский мастер VIII века. Эта поэма считается буддийской классикой. На протяжении двенадцати веков она была и остается источником вдохновения для миллионов людей – и вовсе не только для буддистов. В ней говорится о пути Бодхисаттв – тех, кто дал обет достичь просветления ради того, чтобы помочь всем живым существам проснуться и оказаться на свободе.
"Если у меня и есть какое-то понимание того, что такое сострадание и путь бодхисаттвы, то это исключительно благодаря этому тексту." (Далай-лама XIV).

Вокальную "партию" этого альбома спел Шаджин-лама (Верховный лама) Калмыкии, представитель Далай-ламы в России, СНГ и Монголии Тэло Тулку Ринпоче. Тэло Тулку родился в 1972 году в США в семье калмыцких эмигрантов. Когда ему было 4 года, он сказал родителям, что хотел бы стать монахом. А в шестилетнем возрасте по рекомендации Далай-ламы он был отправлен в тибетский монастырь Дрепунг Гоман, находящийся в Индии. Он провел там 13 лет, изучая буддийскую философию по руководством выдающихся тибетских учителей и был признан реинкарнацией великого индийского святого Тилопы (988—1069).

Мне посчастливилось лично познакомиться с Ринпоче. Это произошло в 2008 году. Он посмотрел на меня и сказал: "Нам надо сделать вместе одну музыкальную запись." Его идея заключалась в том, что он споет в студии несколько глав из "Бодхичарья-аватары," а потом я сочиню музыку на этой основе. Именно таким способом к тому моменту были написаны некоторые мои вещи, сделанные в сотрудничестве с тибетскими ламами. Я делал студийную запись молитвы или философской поэмы, которую лама пел в традиционной манере, и использовал ее в качестве фундамента для сочинения – помещал эту мелодию вовнутрь инструментальной фактуры, состоящей из мелодических и гармонических линий, и из всего этого получалась новая музыкальная форма. Ринпоче выбрал из "Бодхичарья-аватары" главы номер 1, 3, 6 и 10. Его пение звучит не просто как тибетский распев, но иногда – как григорианский, иногда – как русский староверский, а иногда в нем проявляются интонации рока и блюза. Звуки, которые я "построил на этом фундаменте", несут в себе память о разных стилях, традициях и эпохах.

В 2009 году альбом "Бодхичарья-аватара" был издан на CD, но в цифровом формате он никогда не издавался. В 2021 году был сделан новый мастеринг, и теперь альбом готов к цифровому переизданию. Я очень благодарен Ринпоче за возможность такого уникального сотрудничества.

АБ 2022

 

СЛУШАТЬ / КУПИТЬ